[2ch]『학원묵시록 HIGHSCHOOL OF THE DEAD』제 5화에 등장한 욘사마를 닮은 캐릭터의 건으로 한국에서도 화제가 된 모양 [애니메][2ch]『학원묵시록 HIGHSCHOOL OF THE DEAD』제 5화에 등장한 욘사마를 닮은 캐릭터의 건으로 한국에서도 화제가 된 모양 [애니메]

Posted at 2010.08.03 20:38 | Posted in 2ch 번역/그외
99 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 09:00:22 ID:pZ/lch5a0
벌써 떴다, 얘들아.

【한국】 일본 애니메 「학원묵시록」에 좀비화 된 욘사마가 등장? 네티즌 사이에서 혐한류논쟁이 [08/03]

일본 애니메에 '욘사마좀비' 등장

일본의 한 애니메이션에 좀비로 등장해 사살당하는 배우가 욘사마(배용준)와 매우 흡사해 논란이 일고 있다.

동명의 인기원작만화를 애니메로한 「학워묵시록」의 제5화에는,
주인공이 총으로 좀비를 쏴죽이는 장면이 등장한다.
그 중에 주인공에게 사살되는 좀비 캐릭터가
「겨울연가」에 출연한 배용준과 굉장히 비슷하다.


영상을 본 넷유저는
「좀비가 배우라는 설정부터 배용준을 의도한 것 같다」
「헤어스타일은 물론, 안경까지도 배용준을 연상시킨다」
「인기배우를 좀비 캐릭터로 해서 죽이는건 너무 지나치다」 등의 반응을 보여,
「혐한인 것 같다」 라는 의견도 나와있다.


한편, 학원묵시록은 국내 케이블 TV에서도 방송되고 있다.
현재 3부까지 방송되어, 문제의 장면을 포함한 5부까지 곧 방송될 예정이다.

2010.08.03 15:35:13
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=131783&servcode=700&sectcode=700
(※한국사이트)



일부 네티즌들은 일본의 만화와 애니메이션에 자부심을 갖고 있는 원작자와
애니메이션 감독의 한류혐오증이 그대로 반영된 것이라고 주장했다.


NEVER 2010-08-03 03:21
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=081&aid=0002103985




102 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[] 投稿日:2010/08/03(火) 09:16:47 ID:kFDvHKo20
>>99
어떻게해서 시청한 겁니까아~(웃음)
저놈들 이렇게 빨리 다운로드 하는 거냐




105 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 09:27:06 ID:MAeMdXUh0
>>102
ATX 방송일에 이미 나돌고 있다


106 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 09:28:56 ID:pZ/lch5a0
>>105
진짜냐…
거의 리얼타임이냐



113 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 09:49:38 ID:CR6MENi10
작가 ・ 넷우익이 신봉하는 이시하라 신타로의  손에 의해 학원묵시록이 말살되면 웃기겠군


218 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 13:41:26 ID:ryph18uG0
욘사마 좀비 지능 높지 않아?
안경 고쳐쓰고 있고 왠지 웃고 있다w




221 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 13:53:09 ID:UOZlolMt0
좀비가 되어도 미소를 잊지 않았던 거야
배우의 귀감이군
머리가 날아갔지만w



222 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 13:55:41 ID:oTh+PWOcP
좀비가 되어서도 미소를 잃지 않는 욘사마는 어떤 의미로 굉장하다고 생각하는데



229 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 14:13:58 ID:hsdEovbz0
>>222
물려 죽었을 때도 웃는얼굴이었다고 했으니w
에이하라는 그렇게나 고통스러워했었는데……배우의 혼이 느껴진다




223 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 13:57:54 ID:BW06s3jV0
왜 일본인이 일본인을 위해 만든 애니메에서 조선인을 배려해야 되는 거야
욘사마뿐만 아니라  홍만 좀비도 출연시켜라



224 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 14:06:53 ID:ryph18uG0
욘사마는 분명 좀비가 되었을 때도 아줌마 팬들을 지키기 위해 싸우다가 물렸던 거 겠지


227 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 14:12:39 ID:jIJkSCHu0
좀비가 되어서까지 미소를 잃지 않았는데…
우익도 좌익도 이 정도는 웃고 용서해 줘라



231 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 14:34:20 ID:hgdui8bP0
왜 굳이 욘사마를 출연시키는 거야
방송중지 하지 말아주세요 부탁드립니다


235 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 14:40:07 ID:PwakrFUw0
욘사마는 이제 과거 사람이니까 뭐 어때
지금은 재중이나 동방신기



287 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/08/03(火) 16:18:13 ID:wtjZA09i0
욘사마 좀비는 원작대로니까 그렇다치더라도,
「멋진 남자」를 「짜증나게 웃는 얼굴」 로 바꾼건 좀 지나쳤다고 본다,

욘사마좀비와 「우애할까요?」 가 어떻게 될지 오늘밤 지상파가 기대된다w







『学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD』第5話に出たヨン様似のキャラの件で韓国でも話題になってる模様

원문읽기 : 오늘도 당하는역
신고

'2ch 번역 > 그외' 카테고리의 다른 글

[2ch] 야후옥션에 올라와있는「싸인 기타」가 2000만엔을 돌파! [애니메]  (3) 2011.01.10
[2ch] 신작애니메 『마법소녀 마도카☆마기카』가 너무 재밌어서 흥분했다!! 이것이야말로 진정한 영상마약!! 신애니메가 되리라!! [애니메]  (4) 2011.01.10
[2ch]『내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어』최종화・・・ 츤과, 데레와, 웃음과 눈물과, 부모님의 사랑이 있는 최고의 최종화였다・・・ [애니메]  (7) 2010.12.20
[2ch] PSP에 신작 미연시 「포토카노」가 등장!! 귀여운 여자아이들을, 마음껏 촬영해버려라!! [게임, 미연시]  (8) 2010.12.17
[2ch] 『내 여동생 포터블』의 패키지가 떴어! 아야세가 센터・・・라니・・・ [라노베]  (1) 2010.12.17
[2ch]『학원묵시록 HIGHSCHOOL OF THE DEAD』제 5화에 등장한 욘사마를 닮은 캐릭터의 건으로 한국에서도 화제가 된 모양 [애니메]  (33) 2010.08.03
[2ch] 뭐야!!!!!!!!!!!!!!!!!! [기혼여성]  (7) 2010.08.01
[2ch] 쿠드와후타 이타샤 와후~ >ω< [바이크]  (9) 2010.07.19
[2ch] K-1 지엔오쯔 대승리 신지 코스프레 한 아이가 귀여웠어 그외 기타 [애니메]  (5) 2010.07.06
[2ch] 너희들이 「이 애니메는 그만두자」라고 생각한 순간 [애니메]  (11) 2010.05.24
[2ch] 5월 5일 NHK-FM 애니송 삼매 PART.03 [실황]  (11) 2010.05.07
  1. 이전 댓글 더보기
  2. ... 이런건 그냥 신경쓰지 않고 보는쪽이 좋을꺼 같네요

    222님의 말씀이랑 똑같은 생각이라 뭐라 할말이 없군요...
  3. 원작을 충실히 재현했을뿐
  4. -_-
    왜 일본문화에 호의를 가진 분들이 일빠로 매도되곤 하는지
    'white'님이나 'ㅊ' 님이나 '카젤리안' 님의 댓글을 보니 알것 같군요.
    일본애니가 아무리 좋기로서니
    그냥 넘어가야할 것과 충분히 비판해도 남을 것을
    차마 분간을 하지 못하고 계시는거 아닌가요?
    아니면 분간을 하고 싶지 않은 것인가요?

    불법이던 아니던 우리나라 케이블 방송에도 방영되는 작품인데다가
    양국간에 널리 알려진 유명인, 그것도 진짜 살아있는 사람을
    좀비 소잿거리로 삼았다는데 문제가 아닙니까?

    그냥 보는거라고요? 참 어이가 없네요.
  5. 역시나
    역시나 여기저기서 화제로군요.

    에니메이션이 나오기 전에 번역본으로 봤을 때는 아무생각 없었지만.

    저런식으로 티비에 내보내는 것은 아닌것같군요.

    배용준 본인이 보면 얼마나 황당하겠어요.

    좀비로 나오는것도 황당하건만 욕까지먹고 죽는 역이라...
  6. -_-
    덕후들 사이에서 유명하고 인기있는 일본 성우분들을 예로 들어보죠,
    노토 마미코, 타무라 유카리 같은 성우들이 한국에서 인기를 끌었고
    그 인기를 등에업어 똑같은 상황에서 애니가 제작되고
    캐릭터는 좀비화되어 총맞는 장면이 연출된다고 합시다.
    그럼 님들은 와 '노토(혹은 유카링) 좀비 헤드샷 굳, 이게 다 인기의 증거'라든지
    '원작에서도 나온장면이니 문제없음 ㅋ'라고 넘길 수 있나요?

    아놔 진짜 매국돋네 진짜...
    • z
      2010.08.05 01:07 신고 [Edit/Del]
      222222222222222 진짜 짜증남ㅋㅋㅋㅋㅋ
      입장바꿔서 님들이 배용준이라고 생각해보세 ㅡㅡ
      엄연히 명예훼손정돈데
  7. '''
    보면서 내눈이잘못됫나했는데 맞군요..
    좀 씁쓸하긴했는데..설마 원작도 그랬을줄은..
  8. 13
    좀비가 되어서도 웃고
    죽을때까지 웃는 그대는 진정한 프로
  9. 저걸 그대로 제작한 제작진도 참...

    만화 자체는 걍 지좆대로 그리는거니까 상관없다고 치지만

    우리가 혐일 패시브인것처럼 걔내도 혐한 패시브니까

    티비에 나오는데 저런 민감한 문제를 그냥 내보내다니.. 후우
  10. dol
    저런 것을 보면 뒤따라잡히는 일본의 초조함이 눈에 보이는 느낌입니다.
  11. Wilhelm
    하이스쿨 안보길 잘했네요 'ㅅ'
    랄까 신작을 안본지 2쿨이지만..
  12. a
    솔직히 그냥 별 의미도 없는 찌질한 농담인데 그냥 넘어가면 안되나..
    물론 재미 대가리도 없는 농담이라는게 문제지만
  13. 에혀..
    우리나라사람이 나온거니까 이소릴 하는거지...
    저게 다른나라사람이었으면 암소리 안하고 보실분들이
    한국인이 나오니까 괜한 열폭하는거 아닌가요 ㅡ_ㅡ;;;
    중국, 북한 등 다른나라 유명인이 나왔으면 우리나라 사람들은 애초에 까지도 않았을걸
    우리나라사람들이 저걸로 떠들면 괜한 열폭하는걸로 보입니다만..
    애초에 우리나라에서 열폭한다해도 일본에 전해지는것도 아니고...
    오히려 일본인들중에 저런걸 보고 뭐라고 하시는분들이 전 신기할따름..
    • 하여간 일빠들이란...
      2010.08.10 13:33 신고 [Edit/Del]
      덕후들 사이에서 유명하고 인기있는 일본 성우분들을 예로 들어보죠,
      노토 마미코, 타무라 유카리 같은 성우들이 한국에서 인기를 끌었고
      그 인기를 등에업어 똑같은 상황에서 애니가 제작되고
      캐릭터는 좀비화되어 총맞는 장면이 연출된다고 합시다.
      그럼 님들은 와 '노토(혹은 유카링) 좀비 헤드샷 굳, 이게 다 인기의 증거'라든지
      '원작에서도 나온장면이니 문제없음 ㅋ'라고 넘길 수 있나요?

      아놔 진짜 매국돋네 진짜...

      -------------------
      위에 댓글 보고도 그런 소리가 나옵니까? 황당하네. 일본애니 좋고 캐릭터 좋으니 아예 넙죽하고 절을 하지 그러셔요?
    • 에혀..
      2010.08.12 21:33 신고 [Edit/Del]
      지금 요지를 잘못 알고 계신데요,
      이미 원작이 일본의 우익사상이 들어간 작품인데,
      그작품에서 몇장면을 삭제하고 우익사상이 조금 사라진 작품을 우리나라사람들에게 인식시키고, 그 인식된 작품이 좋게 자리잡는다고 칩시다. 그럴경우 이 애니의 본질적인 작품성을 모른체 그 애니가 좋다고 느끼게 됩니다. 차라리 이 애니가 어떤 작품인지 자체를 보여주고 그곳에서 오히려 이애니가 어떤애니다라고 배우는거지 -_-
      오히려 님이 생각이 없는것 같습니다. 제가 언제 "이 애니 좋으니까 꼭 방송해야함ㅋ" 이런식으로 한건가요?
      요지를 좀 제대로 파악하시죠. 어떤 애니인지도 정확히 모르면서 보는것들이 이상한거지 그걸 지우는건 안된다 라고 하는게 이상한건가요?
    • 에혀..
      2010.08.12 21:34 신고 [Edit/Del]
      결국 역사도 불필요한부분은 지우고 배워도 되고 그런생각으로 사시는건가요?
      어처구니없게 세상 사시네요 -_-;;
      매국은 누가하고 일빠드립은 누가하는지부터 생각하시고 글을 쓰세요
    • 에혀..
      2010.08.12 21:36 신고 [Edit/Del]
      그리고 마찬가지로
      님이 말하신대로 일본 성우분들이 아닌 실제로 인기있는 일본 연예인들이 한국만화에 나오고 스나이핑당하는 장면이 나온다고 칩시다, 이것이 방송되는게 문제가 아니라 이 작품이 나온것에 대해 이미 근본적인 문제가 있는것 아닙니까?? 그리고 이 근본적인 문제가 풀려면 사람들이 이것을 보고 알아야 해결을 하는건데 알지도 못하고 그냥 삭제해버리고 넘기면 참 잘 해결되겠네요^^
      님은 이미 문제점부터 잘못 파악하고 있으신거 같네요 -_-
    • 2010.08.28 14:23 신고 [Edit/Del]
      아니 애초에 우리나라 사람이 나와서 열폭하는게 뭐 잘못됬나요 한국인이 저런식으로 나오니까 열폭하는게 당연한거 아닌가 머리가 좀 이상한 사람인듯 아니 애초에 중국사람이 저렇게 나왔다고 열폭안한다고 자국민이 좀비로 저렇게 나오는데 열폭하는데 이상하다고 생각하시는건지 이해가 안되네요 머리가 좀 이상하신듯^
    • 2014.12.12 02:49 신고 [Edit/Del]
      뭔 소리지. 애니에서 우익장면 빼서 우익성이 사라지면 그냥 좋은거 아님? 원작이 안좋지만 애니가 좋으면 그냥 좋은 애니죠. 원작 같은 우익장면이 들어간 만화가 나온건 문제니 해결하기위해 애니에도 우익장면을 넣어야한다!라니 문제가 있으니 문제를 더 키워서 사람들의 주의를 끌면 해결될거다라는 거잖아요. 괴로울 정도로 이지메당하는 애를 도와줄려면 이지메를 키워서 자살할 정도로 이지메를 당하게하면 사람들 눈에 띄어서 해결될거다! 라는거랑 뭐가 다른건지;;
      뭐, 어차피 4년전 댓글이니 볼리는 없겠지만 다른 사람들이 선동당할 수 있으니까 댓글답니다.
  14. ...어이가없네요.
    우선 배용준이라는 것을 재쳐두고.. 실존하는 사람을 저렇게 만들고..
    ..........저건 인격모독 그 자체입니다 ㅡㅡ
  15. ㅁㅁㅁ
    심슨보면 외국 대통령에 총리, 심지어 왕이나 일본 천황까지 가지고 빠는 씬있는데 그거보면서는 질질웃으면서 호들갑은...
    우리나라만 해도 지상파 개그코너에서 미 대통령이나 일본 총리가지고 온갖 시덥잖은 개그드립치더만, 그거부터 어떻게 변호 해줘 봐라
  16. 조선인
    ㅇㅅㅇ
    그만큼 배용준이가 인기있고 많이 알려졌다는거지...
    왜들 그리 열폭하는지?
  17. 일본
    일본인들이걸 오히려부러워하네 ..
  18. 뭘 그리 신경쓰나요
    일본 애니는 갈수록 저질스러워 집니다. 예전엔 그래도 의미심장한 애니가 몇몇 있었는데.
    끼리끼리 논다고 저딴거 만들고 보고 하는것도 다 더쿠들이나 하는 짓입니다.

    그냥 안보면 됩니다. 저딴 애니 몇개 나온다 해서 그렇게 큰 영향 줄것도 없고.
    우린 신경 끄고 영화를 즐기는겁니다.
  19. 흐음..
    자기 자신의 중심이 없이 흔들리는 사람이 많나보네..

    보다 많은걸 접해서 양쪽(좌우)의 상황을 이해하고 어떻게 하면 절충할 방법이 있을지 생각해 보는게 가장 좋은 길이라고 생각됩니다..


    ps. 안될것 같으면 금방 포기해버리는 근성은 좌익이냐 우익이냐를 가르는 주요원인이 아닐까 싶음.
  20. dtd
    윗 몇몇 댓글 보니까 역시...라는 생각밖에 안들어 ㅋㅋ 저러니까 일빠, 오덕, 씹덕이라고 사람들한테 씹히고 다니지..인식개선을 좀 해보는게 어때요? 비판할건 비판하고 받아들이는건 받아들여야지..무조건 "재밌으니까" 핥고 보니 저리 욕들을 얻어먹지 ,,
  21. 11
    이러니까 씹덕소리를 처듣고 사는군요 병신새끼들ㅋㅋ지들이 욕처먹는 이유를 못깨닫는듯ㅉㅉ열폭열심히해라

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

티스토리 툴바